Ces sous-titres vous sont offerts par la Goal Fighting ! team sur Viki
♫ Dépêche-toi de te réveiller de ton rêve ♫
♫ Saute dans le grand océan vert ♫
♫ Tu as déjà enflammé ma vie ♫
♫ Dépêche-toi, ne t’arrête pas ♫
♫ Tu n’as cessé de courir jusqu’ici ♫
♫ Tu voulais que tout soit excitant ♫
♫ Ton sang chaud coule à flots ♫
♫ Accepte le défi ♫
♫ J’irai toujours de l’avant ♫
♫ J’irai vers ton amour ♫
♫ Je veux que tu le saches. Tu seras le bon. ♫
♫ Appuie sur l'accélérateur, et bats-les.♫
♫ Tu existes pour le salut de la victoire ♫
♫ Je veux que tu le saches. Tu deviendras le soleil ♫
♫ C’est moi, qui viens ici pour toi ♫
♫ Pour t’aider à façonner le futur ♫
♫ J’attends beaucoup de ce monde ♫
♫ Je me réjouis pour ce monde ♫
♫ J’irai toujours de l’avant, courageusement ♫
♫ J’irai vers ton amour♫
♫ Pour courir avec le monde ♫
♫ Pour tomber amoureux de ce monde ♫
♫ J’irai toujours de l’avant, courageusement ♫
♫ J’irai vers ton amour♫
Go ! Goal ! Fighting ! - Épisode 28 -
Hé, Duo Duo, tu es de retour !
Dépêche-toi et regarde. Dépêche-toi et regarde. J'ai demandé à toute l'école de transmettre ton texte de groupe.
Même Chong Yue l'a transmis.
Merci, chérie.
L'affaire du grand oncle est ton affaire. Ton affaire est mon affaire.
Je ne vais certainement pas simplement regarder et voir ma meilleure amie...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis juste inquiète que juste en s'appuyant sur nos efforts,
ce ne sera pas suffisant pour changer la situation.
Et alors ? N'as-tu pas dit avant,
"L'objectif principal de cette opération est de donner à grand Oncle la dignité."
Qu'il sente profondément que toute l'école
le supplie de revenir entraîner.
S’il est si facile à amadouer, ce serait bien.
Et aussi, nous ne faisons que traiter le problème superficiellement et non la racine.
Même si nous sommes en mesure de le résoudre cette fois,
Nous ne pouvons pas garantir que la même chose ne se reproduira pas la prochaine fois.
Ce que je voulais à travers ça, c'était que tout le monde connaîsse le nouveau Mu Qi.
Alors cela sera plus difficile.
nous ne sommes que des petites gens. Nos mots ont peu de poids.
À moins que...
A moins que quoi ?
Sauf si nous trouvons une figure publique à laquelle tout le monde prête attention.
L'effet sera différent alors.
J'y ai pensé. J'ai l'intention de demander à mes parents d'aider.
Arrête-toi là. Tu n'as pas l'intention de montrer ta véritable identité
comme la fille de Pei Shi juste à cause de grand-oncle, non ?
J'ai l'impression d'être dans une scène de drama.
A part cette idée, je ne peux pas trouver autre chose.
Peu importe, cette idée est impossible.
Tu as été discrète tout ce temps. Si tu exposes ta véritable identité maintenant,
tu vas certainement causer une énorme agitation ici à l'école.
Même si ça ne te dérange pas, penses-y aussi.
Ta Pei Shi Corporation est une société cotée.
Si tes parents s'impliquent avec ça, les questions passées de Mu Qi
auront certainement un grand effet sur ton entreprise.
Chérie, tu n'as pas vraiment l'intention de... pour ton amoureux...
sacrifier les affaires de ta famille, non ?
Ma Juliette amèrement condamnée...
Arrête de plaisanter. Quel amoureux ? Arrête de dire des bêtises maintenant.
J'ai une idée !
L'ex-petite amie de Mu Qi, Yu Fei ! Si elle est prête à faire un pas en avant...
Mon Manager m'a dit que la princesse de Pei Shi Corporation m'invite pour un repas.
J'étais perplexe. Je n'ai jamais pensé que c'était toi.
Je ne pouvais pas penser à un autre moyen. Tu es trop célèbre.
Si je n'utilisais pas ce genre de méthode, je ne pourrais vraiment pas te voir.
Tu es vraiment la princesse de Pei Shi Corporation ?
La fille de Pei Shi Corporation
est un professeur de formation dans un lycée ?
Si tu ne veux pas en parler, c'est bon. Dis-le.
Pourquoi me cherchais-tu ?
Je sais que toi et Mu Qi, qui est aussi Xie Yu,
sortiez ensemble avant.
Tu sais ce qu'il a fait pour truqué le match ?
C'est pourquoi je veux que tu aides Mu Qi à nettoyer sa réputation,
et ne pas le laisser se blesser plus à cause de ses actes passés.
Je n'ai jamais pensé qu'après tant d'années,
cette chose ne serait toujours pas oubliée.
S’il avait su que ce serait comme ça plus tôt, pourquoi a-t-il toujours choisi de faire un si grand sacrifice ?
Un sacrifice ?
Que s'est-il vraiment passé à l'époque ?
Il y a des choses que je connais bien,
mais ce n'est pas commode pour moi de tout te dire.
C'est, après tout, la vie privée d'autrui.
Je pense aussi que Mu Qi espère que je ne te dirais pas la vérité.
Je veux juste que tu saches que même s'il a fait ces erreurs,
c'est parce qu'il n'avait pas d'autre choix.
Et aussi, il a aussi payé le prix.
Puisque tu l'as choisi, tu devrais le croire.
J'espère que tu pourras l'accompagner jusqu'à la fin.
Ne te méprends pas. Lui et moi sommes juste des collègues normaux.
Ne sois pas gênée. Lui et moi avons déjà fini.
Rien. Il n'y a vraiment rien.
Nous ne sommes que des collègues.
Je veux juste l'aider.
Tu es venu me supplier juste pour lui.
Tu as pu arriver à cette étape, et tu prétends toujours que tu ne l'aimes pas ?
Ou... tu ne sais pas que tu es tombée amoureuse de lui ?
Je sens que... aimer une personne n'est pas de savoir si tu es en mesure de dire ou de l'admettre,
mais est basé sur ce qu'il a fait pour l'autre personne.
Auparavant, quand Mu Qi s'est blessé, je n'ai pas pu rester à ses côtés,
mais j'ai plutôt choisi de m'échapper.
C'est pour ça que notre fin était comme ça.
Je ne suis pas qualifiée pour être avec lui.
Je peux t'aider avec le cas de Mu Qi,
mais les choses entre vous deux doivent être réglées par vous deux.
Tu es venue ici pour me supplier juste pour lui.
Tu as pu arriver à cette étape, et tu prétends toujours que tu ne l'aimes pas ?
- Professeur Pei ! - Professeur Pei. - Professeur Pei.
Que s'est-il passé ?
Yu Fei a déjà parlé pour Mu Qi.
Yu Fei ?
Tout le monde commet une erreur, mais tout le monde ne peut pas revenir dans le bon chemin.
Xie Yu... peut-être que tu préférerais que je t'appelle Mu Qi maintenant.
N'abandonne pas. Quelqu'un t'attend pour revenir. Reviens maintenant... Mu Qi.
Avec Yu Fei, cette vidéo sera certainement un grand succès.
C'est vrai. Oui.
C'est génial.
- Regarde, c'est Yu Fei. - Tout le monde commet une erreur,
mais tout le monde ne peut pas revenir dans le bon chemin. Xie Yu,
peut-être que tu préférerais que je t'appelle Mu Qi maintenant. N"abandonne pas.
Après avoir été vérifié par nos journalistes,
le Mu Qi que Yu Fei a mentionné est en effet le Xie Yu
qui a été blessé il y a des années, et est tombé hors des projecteurs en raison de la publicité négative.
Xie Yu en ce moment est un entraîneur au lycée Cui Ying.
Il n'y a pas longtemps, en raison de ses questions passées exposées,
il a été traîné dans un scandale négatif à nouveau.
Non seulement ce coach Mu a son ex-petite amie Yu Fei comme soutien solide,
mais il a même le soutien d'un grand groupe d'étudiants et d'enseignants.
Mu Shuai, où es-tu ? Dépêche-toi et reviens !
Mu Shuai, dépêche-toi et reviens ! Mu Shuai, dépêche-toi et reviens !
Mu Shuai, reviens déjà ! Mu Shuai !
Vite et reviens, Mu Shuai !
Mu Shuai, dépêche-toi et reviens !
"Mu Shuai, reviens" est déjà devenu une phrase chaude en ce moment.
Ça a été Weibo et Weishi un sujet de tendance.
Alors, qui est vraiment Mu Qi ? Mu Qi, également nommé Xie Yu,
a révélé son talent exceptionnel en utilisant ses compétences étonnantes
et une intelligence mature à l'âge de 15 ans.
A l'âge de 16 ans, il avait déjà fait sa première apparition à la coupe de la Série A.
et après avoir rejoint la coupe U-17,
il est sûrement devenu le cœur de l'équipe.
Mu Qi !
Combien de temps prévoyez-vous fuir ?
Vous savez que tout le monde s'inquiète pour vous ?
Tout ça, c'est votre passé.
Vous pensez que vous pouvez devenir une autre personne juste en changeant votre nom ?
C'est déjà devenu une partie de votre vie ?
Mu Qi, j'espère que vous pouvez tout laisser tomber.
J'espère que vous pourrez repartir,
et puis accueillez l'avenir qui vous appartient. J'espère que vous pourrez vous ressortir,
et mener notre équipe à la victoire.
Vous n'en avez pas assez dit ?
Bien. Puisque vous ne pouvez pas lâcher votre passé,
laissez-moi vous aider. Je vais vous aider à tout jeter.
Hé, restez là !
Tous les forums sur le Web demandent à Mu Shuai de retourner dans l'équipe.
Bonjour, superviseur Wang.
Vraiment ? Ne vous inquiétez pas.
Nous allons certainement bien gérer cette chose.
D'accord. Au revoir.
- Comment c'est ? - Le ministère de l'éducation a dit que nous ne devrions pas décevoir les enfants.
Ils nous ont demandé de ré-embaucher immédiatement Mu Qi.
- Alors qu'est-ce que tu attends d'autre ? Dépêche-toi de l'appeler. - OK.
Je pense qu'il est toujours préférable de laisser Pei Duo lui dire ça.
Bonjour, Principale Zhong.
Quoi ? Vraiment ?
Je suis actuellement avec Mu Qi. Vous lui dites ça personnellement.
Oh.
Bonjour, Principale Zhong.
MU Qi ! Bienvenue !
Le ministère de l'éducation a appelé plus tôt et nous a grondé pour avoir viré un tel entraîneur exceptionnel.
Traitez-le juste comme une faveur que je vous demande,
et aussi aider les étudiants. Revenez maintenant.
Bon retour Mu Shuai !
Je n'ai jamais dit que je ne reviendrais pas.
Bien. Alors nous vous attendrons.
- Hé. - Attendez ! Ne le jetez pas !
Je suis désolé... pour avoir détruit votre trophée.
C'est seulement aujourd'hui que j'ai découvert qu'il y avait du plastique à l'intérieur.
La pierre dans mon coeur est finalement tombée au sol aujourd'hui (se sentir soulagé).
Ne t'inquiétes pas. Je ne vais plus m'en prendre à Mu Qi.
Je vais certainement faire de mon mieux pour travailler avec lui,
et bienvenue au prochain match.
- Qu'est-ce que c'est ? - Je suis si heureuse.
Moi aussi, je suis heureux.
Je ne le pense pas de cette façon.
Ce magnanime et simple Lu Jie est enfin revenu.
Je suis très heureuse.
Tu me fais des louanges ?
Je te blâme d'être revenu si tard.
Aujourd'hui, j'annonce officiellement
que j'embauche Xie Yu pour être l'entraîneur de l'équipe de foot du lycée Cui Ying.
Ouais !
Félicitations, Mu Shuai.
Merci.
Mu Qi, il ne reste que 3 matchs dans le tournoi.
J'espère que vous pouvez diriger l'équipe pour gagner les 3 matchs restants.
Créer un miracle pour notre équipe de foot du lycée Cui Ying.
Bien. Bien. Jia You ! Jia You !
Mu Shuai, prenons une photo.
Oui. Faisons une photo de groupe.
Principale, Professeur Pei, vous vous joignez aussi. Je vais prendre la photo.
Principale Zhong, venez.
- Venez, tout le monde regarde ici. 3, 2, 1 - Cheese !
♪ Tu es ma petite pomme. ♪
♪ Peu importe à quel point j'aime, je ne pense pas que c'est excessif. Visage rougeâtre et chaud, ♪
♪ à la maison de mon coeur ♪
Ça va, Gu Mo ? Fais attention. Ça... restez tranquille pendant un certain temps. Laissez-moi vous dire quelques mots.
Je crains que si je bois trop, je ne pourrais plus être en mesure de le dire.
Mu Shuai, ce que vous buvez, c'est du Cola, non ?
Si vous buvez trop de Cola, vous avez tendance à roter.
Cela va affecter les émotions de ce que je veux exprimer.
Je veux dire... Ce que je veux dire, c'est que je suis très embarrassé.
C'est la deuxième fois que je vous abandonne les gars. J'ai quitté l'équipe.
Hé, Mu Shuai, ne dites plus rien. Vous n'êtes pas déjà revenu ?
Tais-toi !
Regardez... J'essayais de créer des émotions, et j'ai été coupé par toi.
Mu Shuai, quand êtes-vous devenu si ringard ? Ce n'est pas votre style.
Tais-toi !
Vous allez me laisser parler ou pas ?
Je veux juste dire que quand je suis avec vous les gars, je suis vraiment...
très, très, très heureux. Je ne peux pas supporter de partir.
Ça suffit déjà. Dépêchez-vous et asseyez-vous. L'ambiance est en train de s'aigrir.
Mu Qi, vous devriez beaucoup remercier Pei Duo pour cette affaire.
C'est elle qui s'est occupée de beaucoup de choses pour vous.
C'est vrai. Mu Shuai, vous devriez porter un toast au Professeur Pei.
Pas besoin. C'est le mérite de tout le monde. Vous n'avez pas besoin de me porter un toast.
Quand êtes-vous devenu si timide ?
Vous êtes assez sauvage quand vous êtes ivre, mais ne sommes-nous pas juste boire du Cola maintenant ?
Mu Shuai, quand avez-vous bu avec notre Pei Duo ?
Hé, qu'entendez-vous par votre Pei Duo ?
La Principale est toujours là. Assois-toi.
Mu Shuai, j'ai toujours voulu vous demander pourquoi vous avez choisi d'utiliser le nom Mu Qi.
Deux raisons. La première raison est... j'avais un surnom avant. On m'appelait Qi Qi.
Qi Qi...?
J'avais aussi l'habitude d'avoir un chien appelé Qi Qi.
Tu te tais.
La deuxième raison... mon idole est Mourinho. (entraîneur de football portugais)
J'espère qu'il viendra un jour où je peux être un grand entraîneur comme lui.
Mu Shuai, vous l'avez déjà fait.
C'est vrai, Mu Shuai. Vous l'avez déjà fait.
Hé, Mu Shuai, racontez-nous des histoires sur Xie Yu.
Sûr. Tant que vous ne pensez pas que je suis embêtant.
En ce qui concerne le passé glorieux de Xie Yu, je n'en parlerai plus. Vous les gars pouvez juste vérifier sur Internet à ce sujet.
Il y en a beaucoup. Je vais juste parler de ce qui s'est passé après ma carrière professionnelle.
A cette époque, j'étais au chômage.
J'ai donc collaboré avec des amis pour faire des affaires.
Avant, j'investissais dans l'énergie étrangère.
Mais à la fin, j'ai perdu beaucoup de temps.
Bon sang !
Quand je suis revenu, je suis entré dans l'immobilier sportif.
J'ai aussi perdu beaucoup de temps.
En bref, j'ai investi dans beaucoup de projets,
mais j'ai échoué dans chacun d'eux.
C'est pourquoi en seulement quelques années, j'ai déjà utilisé
toutes mes économies. Les humains sont vraiment comme ça.
Quand tu t'en sors bien, tu as tendance à t'oublier.
Qin Minghao, si tu veux prendre le chemin professionnel,
ne m'imite pas.
Quand j'avais 30 ans, avec ma propre capacité, j'ai pu obtenir un certificat de coach de grade A.
J'ai d'abord voulu travailler dans un club professionnel.
Mais personne n'était disposé à embaucher une personne ayant une mauvaise réputation.
Je ne pouvais que faire des compromis et aller dans une équipe de football amateur,
ou à une équipe de foot d'entreprise.
Mais la vraie raison pour laquelle ils étaient disposés à m'embaucher était de me faire jouer pour leur équipe.
De toute façon, c'était aussi pour gagner de l'argent alors je jouais pour eux.
Je n'ai jamais pensé que ma blessure au pied gauche continuerait à rechuter.
Jusqu'à ce qu'un jour, je ne pouvais plus jouer.
Ensuite, tout comme ce que vous savez,
Un bon ami à moi et moi
avons utilisé mes dernières économies
pour ouvrir un centre d'entraînement de foot
pour apprendre aux enfants à jouer au foot. Tous sont des enfants de 5 à 10 ans,
mais c'est devenu gênant.
Leurs parents connaissent les affaires passées de Xie Yu.
C'est pour ça que j'ai changé mon nom en Mu Qi.
Je voulais oublier mon passé et recommencer à zéro.
J'espère que vous pourrez traiter mon expérience comme un avertissement.
C'est seulement après vous avoir rencontré les gars
que j'ai vraiment commencé à avoir ma nouvelle vie.
C'est pourquoi je dois vous remercier les gars.
Félicitations pour avoir une nouvelle vie.
Nous allons bientôt gagner les trois autres match, ça sera notre cadeau pour vous.
C'est vrai. On va sûrement gagner.
Mu Shuai, soyez à l'aise et quittez tout pour nous.
Nous allons certainement gagner !
Merci.
C'est le meilleur cadeau que j'ai jamais eu.
Mais... le dire et ne pas pratiquer ne marchera pas. Commencez demain...
Tais-toi !
- Mu Shuai, nous avons encore un vœu qui n'a pas été accompli. - Quel vœu ?
Nous voulons entendre parler du passé de Mu Shuai.
Je ne vous l'ai pas déjà dit plus tôt ?
Nous voulons entendre parler de Mu Shuai... et de l'histoire d'amour de Yu Fei.
Un tel potin
Obtenez le trophée du championnat en premier et nous parlerons.
- Hé ? - Hé, Mu Shuai, vous n'êtes plus marrant. Allez, dites-le-nous.
Vraiment ? Qu'est-ce qui ne peut pas être dit ?
Ce groupe de coquins puants... J'étais juste parti un peu et ils ont déjà commencé à devenir paresseux.
Je dois vraiment lui apprendre une leçon. Où allez-vous ? Laissez-moi...
Je vous conduirai.
Oh, pas besoin. J'ai quelque chose donc je vais aller de l'avant.
Qu'est-ce qui ne va pas? Laissez-moi vous conduire. C'est bon.
Vraiment, il n'y a pas besoin.
Hé, est-ce que ça va ? Vous avez été bizarre toute la journée.
Pourquoi? Vous vous êtes disputée avec votre copain de voiture de sport ?
Bien sûr que non ! Il n'est pas mon petit ami...
Alors c'est moi qui l'ai vu mal ? J'ai un problème ?
Vous n'avez également aucun problème.
Oh, je sais déjà.
Parce que j'ai quitté l'équipe deux fois,
cela a prouvé un principe. Vous apprenez seulement à chérir quelque chose quand il est parti.
Vous ne pourriez pas me chérir autant maintenant, n'est-ce pas ?
Yo... Vous ne pouvez pas vraiment tomber amoureuse de moi, non ?
- Non. - Alors pourquoi vous rougissez ?
Votre cou est même rouge.
- Je ne rougis pas. - Vos yeux sont rouges, aussi.
- Vous êtes comme un lapin. - Mu Qi !
Pourquoi vous intimidez encore Pei Duo ?
Mais non. Je rigole, c'est tout.
Je dois l'emprunter un moment. J'ai besoin de lui parler
des études des membres de l'équipe. Ne vous inquiétez pas.
Je vais la ramener en toute sécurité. Allons-y.
Qu'est-ce qu'elle veut dire en l'empruntant un moment ?
- C'est bien déjà ? - Laisse-moi voir.
Hé ! Et si je l'expédiais dans notre groupe d'amis ?
Si ça ne te dérange pas d'être laid, alors envoye-le.
Je suis très confiant, OK ?
Le roi est de retour.
Même en écrivant le roi...
Les bons jours vont enfin arriver.
Maintenant que les critiques ont cessé, personne ne se soucie plus de ton passé .
Tu n'as également plus besoin de le cacher .
Ces journalistes sont très intelligents.
D'abord me décrivant comme plus puant que la merde,
mais maintenant que la direction du vent a changé, ça s'est transformée en histoires d'encouragement.
Mais c'est aussi bien comme ça.
Nous allons simplement le traiter comme eux nous donnant de la publicité gratuite.
Notre entreprise va certainement s'améliorer.
Tu devrais être reconnaissant à Pei Duo pour ça.
C'est vraiment grâce à son aide cette fois.
J'ai réalisé... que aussi longtemps que tu es avec cette Pei Duo,
alors c'est de l'énergie positive.
- Tout est la force. Très... - J'étais juste forcé de le faire.
Qui te force ?
Elle connaît les arts martiaux. Ceinture noire en taekwondo.
Chaque jour, quand elle est à mes côtés, elle est comme un juge de moralité.
Chaque fois que je maudis, elle me botte immédiatement le visage.
Tu peux supporter ça ?
C'est pour de vrai ?
Mais récemment, elle s'est atténuée un peu.
J'ai l'impression qu'elle est devenue muette et vide ces derniers temps.
Que signifie muette et vide ?
C'est... ses réactions ont ralenti.
Et puis on dirait qu'elle a quelque chose à dire, mais elle ne peut pas le dire.
C'est un signal donné par une jeune femme qui est tombée amoureuse d'un jeune homme.
Tu ne peux pas voir ça ?
Je le vois. Je fais juste semblant.
Tu es malade ?
Pourquoi tu ne penses pas à quel statut elle a ?
La seule fille de Pei Shi Corporation. Et qui suis-je ?
Un pauvre joueur de foot dont la renommée est passée.
Et aussi, elle est encore très jeune alors que je suis déjà un gars de niveau Oncle.
Juste en pensant que nous sommes ensemble, j'ai l'impression que c'est une blague.
Et alors ?
Tu ne peux pas avoir plus confiance en toi ?
Ça suffit déjà. Connaître le contentement c'est le bonheur.
Regarde. Nous deux ici
avec ce terrain de foot, ça suffit.
Qu'est-ce que tu veux dire... me laisser vivre avec toi pour le reste de nos vies ?
Arrête ! À quoi tu penses ?
Pourquoi Pei Duo ne t'as pas tué avec un seul coup de pied ?
Papa !
Hé, papa. J'ai entendu dire que Mu Shuai est revenu. Qui devrait en être crédité ?
Tout est dû à vous les gars.
Oh, oui, cette personne nommée Yu Fei...
Comment vous avez pu la contacter ?
- Tu ne sais pas ? - Comment puis-je le savoir ?
C'est un secret. Je ne peux pas te le dire.
Et aussi, ce n'est pas important.
Quelle est la chose la plus importante maintenant ?
Faire de notre mieux pour gagner le dernier match du petit groupe.
Progresser triomphalement et charger directement pour être les champions !
Pourquoi es-tu arrogant ?
Tu devrais gagner d'abord.
Arrête de me décourager.
Prépare simplement tes plats merveilleux pour nous servir avec hospitalité.
Là, livre ces bâtonnets d'abord à la table à l'arrière.
Papa, laisse-moi te dire un secret.
Je suis le champion !
Papa, on est de retour.
Papa, Mu Shuai est de retour.
L'équipe de frère a progressé au troisième match dans le petit groupe.
- Mu Shuai ? - Il est Xie Yu, Mu Qi, coach Mu.
Papa, il était celui sur Weibo que je t'ai demandé de lire avant
Ça a déjà causé un effet massif sur le Web.
Tout le monde a pardonné les erreurs du passé de Mu Shuai.
Et aussi, Mu Shuai en ce moment est retourné à l'équipe,
et il continuera à être notre coach.
Oh, c'est vrai, papa. Demain sera notre dernier match dans les petits groupes.
Si on gagne, on entrera dans le Top 8.
Si tu as le temps, viens le voir, papa.
Cela signifier seulement que vous êtes en mesure de participer à la compétition.
Mais vous êtes encore si loin de gagner.
Cette chance ne peut jamais être là pour toujours.
Nous n'avons jamais dépendu de la chance dans nos victoires.
Nous avons compté sur nos propres capacités.
Papa !
Le match est demain après-midi à 14h00.
Peu importe si tu viens ou non, tu dois te rappeler
que je me bats en ton nom.
- Bonne balle ! - Cui Ying, Jia You !
- Jia You ! Jia You ! - Jia You, Gu Mo !
Ils concentrent leurs attaques sur notre droite.
Ils ont dû passer en revue les vidéos de nos jeux dans le passé.
Ils savent que Gu Mo manque d'expérience.
C'est bon. On continue.
- Cui Ying, Jia You ! -Cui Ying, Jia You !
Cui Ying, Jia You ! Cui Ying, Jia You !
- Attaque ! - Jia You ! Jia You !
Jia You ! Jia You !
Bon sang !
[Lycée Cui Ying contre lycée Xin Da, 0-2]
On n'a toujours pas perdu, non ?
- Cui Ying, Jia You ! - Cui Ying, Jia You !
Cui Ying, Jia You ! Cui Ying, Jia You !
- Cui Ying, Jia You ! - Charge !
- Cui Ying, Jia You ! - Là !
Surveille ! Surveille !
Ne le laissez pas passer !
Ils commencent à faire la formation de 'Da Ba'.
La formation de 'Da Ba' ?
C'est le trou jusqu'à la défense. (comme une tortue se retirant dans sa coquille)
Bien joué. Bien joué.
Tout le monde, ne perdez pas confiance. Le jeu n'est pas encore fini.
Désolé, Mu Shuai. Nous avons d'abord voulu vous donner ce jeu comme un cadeau.
C'est rare que vous me donniez un cadeau.
Je n'abandonnerai jamais facilement.
Le jeu n'est pas encore fini, et vous n'avez plus confiance ?
Avez-vous vu leurs visages heureux quand ils ont obtenu ces points ?
Êtes-vous prêt à accepter ça ?
Qu'est-ce que je fais de mieux ? C'est en allant contre le vent et en inversant la situation.
Ce que j'aime voir le plus, c'est l'expression sur les visages des autres après que j'ai inversé la situation,
quand on dirait qu'ils ont été férocement giflé par moi.
Vous n'avez pas envie de voir ça ?
Nous avons déjà perdu 2 points dans la première mi-temps.
Pour l'instant, leur défense est comme une tortue. Comment allons-nous renverser la situation ?
Pouvez-vous au moins montrer une promesse ? Regardez attentivement.
Dans la seconde mi-temps, nous allons utiliser la formation 3-5-2.
Nous devons utiliser la largeur du terrain et jouer plus sur les deux côtés.
De cette façon, nous pouvons laisser notre ligne de défense arrière être libre.
Qin Minghao, tu dois utiliser ta propre capacité à briser les défenses,
et créer plus de placement de balle sur la moitié avant du terrain.
Renforce ton coup de pied longue distance. Si tu en as la chance, il suffit de la lancer dans le but.
Wang Jingke, avance ta position. Déplacer toute la ligne de terrain du centre
dans la moitié de terrain de l'adversaire.
Une fois que vous perdez la balle, vous devez immédiatement vous organiser pour la récupérer.
Mu Shuai, ça exerce une pression défensive à une position supérieure. N'est-ce pas trop risqué? (essayer de récupérer le ballon après qu'il a été volé, tout en restant au côté de l'adversaire, tout en se mettant en formation d'attaque)
Nous avons déjà 2 points de retard.
Si nous ne le risquons pas maintenant, nous n'aurons plus aucune chance.
Puisque l'adversaire veut être une tortue, alors nous allons les frapper jusqu'à ce qu'ils ne peuvent plus sortir leur tête.
- Zhou Jingwei. - Oui.
Tu dois faire attention à leur contre-attaque. Ne les laisse pas faire une attaque par derrière.
Les défenseurs arrières doivent travailler plus étroitement.
- Renforcez votre coopération et votre couverture. - Compris.
Notre situation actuelle
s’appelle trouver un moyen de sortir d'une impasse.
Vous devez croire à vos propres capacités.
Ecrasez-les !
Okay ! Okay ! Okay !
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? C'est déjà 2 contre 0.
Notre école va sûrement perdre. N'y pense plus.
Tacle le !
Ici ! Ici !
Regarde la balle ! Regarde la balle !
Que faire ? Ils en ont marqué un autre.
Guan Wen Fei, prépare-toi à entrer sur le terrain.
Mu Shuai dit que c'est 3-4-3.
3-4-3 ? Ce n'est pas trop risqué ?
Crois en Mu Shuai. Ne désespère pas.
Nous pouvons inverser ça.
Mu Shuai...
Tu as bien fait. Va te reposer maintenant.
Hé ! Garde-le !
Ne le laissez pas passer ! Arrêtez-le!
Beau !
- Papa ! - Minghao !
Jia You !
Papa !
Frère, Jia You !
Hé, gardez-le ! Ne le laissez pas passer !
- Tu veux jouer ou pas ?! - Arbitre! Dépêchez-vous !
C'est juste une fausse chute !
Pourquoi tu pousses les gens ?!
Hein ?! Hein ?!
Arbitre ! Arbitre ! Il n'y avait pas de problème avec ce jeu, non ?!
Génial !
Papa ! Je l'ai fait !
Là ! Là !
Minghao ! Jia You !
[Lycée Cui Ying contre Lycée Shi Da, 3-3]
Beau !
Cui Ying, Jia You ! Cui Ying, Jia You !
Arrêtez-le !
Regarde la balle ! Surveille-le ! Surveille-le !
Arrêtez-le !
Ne le laissez pas passer !
[Lycée Cui Ying contre Lycée Shi Da, 4-3]
Super !
Beau ! Beau ! Beau ! Beau !
Duo Duo! Je t'aime !
Ding Yu !
C'est une confession !
Il y a quelques années, lors d'un tournoi U-17,
j'ai aussi dirigé l'équipe une fois pour réaliser une victoire de retour d'arrière.
Cette expérience m'a causé
d'être plein de confiance dans les années qui ont suivi.
Je crois que ce qui s'est passé aujourd'hui
deviendra les précieux souvenirs de ces enfants.
A l'avenir, même s'ils rencontrent des difficultés ou des situations désespérées,
ils n'auront plus peur. Ils n'abandonneront pas facilement .
Tuer ! Tuer ! Tuer ! Décimez-les !
Ouah ! Ce Mu Shuai... si beau, si élégant, si cool !
Tu ne savais pas que la situation était alors si défavorable.
On avait déjà 3 points de retard.
Mais Mu Shuai était très calme.
Il a poussé ses lunettes de soleil
et dit : "vous les gars attaquez pour moi ! Dominez-les !
Je ne pensais jamais qu'à la fin, nous allions vraiment renverser la situation et obtenir 4 points.
Il était vraiment cool. Il était vraiment comme un magicien. Super.
Pei Duo, quand as-tu
commencer à adorer autant Mu Shuai ?
Avant, tu aurais mis plus ou moins certains commentaires négatifs à son sujet.
Tu ne serais pas vraiment tomber amoureuse de lui, n'est-ce pas ?
Ne pas nier, signifie que tu l'admets ! Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
En fait, je le savais déjà.
Est-ce vraiment si évident ?
Il ne te manque que de sculpter les mots "J'aime Mu Shuai" sur tonvisage.
Depuis que tu es entrée à Cui Ying, tu disais toujours: "Mu Shuai, Mu Shuai, Mu Shuai, Mu Shuai."
Quand il est heureux, tu es plus heureuse que lui.
Quand il a des ennuis, tu es plus anxieuse que lui.
En fait, j'ai aussi récemment confirmé mes sentiments.
Et aussi, je ne sais toujours pas ce qu'il ressent.
Tu es sérieuse, ma sœur ?
Tu es toujours dans l'amour à sens unique jusqu'à maintenant ?
Alors tu es avec lui tous les jours et tu ne sais pas comment le tester ?
Comment puis-je le tester ?
Tu es vraiment bête. Tu es si bête d'amour.
Oh, c'est vrai. Tu n'as pas dit que vous allez célébrer la victoire sur la plage ?
Oui.
Quoi ?
- Ouah ! - Quoi ?!
Duo Duo, vous êtes vraiment si belle aujourd'hui.
Peut-on sortir ensemble ?
Si vous acceptez mon invitation, je vous garantis que j'aurai le trophée du championnat pour vous.
- Acceptez-le ! Acceptez-le ! Acceptez-le ! - Que faites-vous les gars ?!
C'est comme ça que tu parles à ton Prof ?
Nous sommes encore loin du championnat. On vient d'entrer dans le Top 8.
Professeur Pei, annoncez-leur la liste des équipes dans le Top 8.
Le Top 8 est composé de Chong Guang, n°15 High, Jin Rui,
- Hui Zhi, No.1 High, et aussi No. 4 High, et aussi No.13 High. - Il n'y a toujours pas de No. 4 High...
Alors, que faire si c'est No 4 High ? J'entends juste parler de No 4 High, et vous êtes tous découragés comme ça.
l reste encore quelques bons jours pour vous.
Aujourd'hui est le dernier jour pour vous les gars d'être tranquilles et inactifs.
Dépêchez-vous et amusez-vous.
Ouais !
Ces sous-titres vous sont offerts par la Goal Fighting ! team sur Viki
♫ Cet endroit ne comprend pas ma véritable valeur ♫
♫ Je frappe ta tête, pour vérifier que tout va bien ♫
♫ Ne prends pas les choses trop à cœur, oh-oh-oh-oh ♫
♫ Tant que c’est extraordinaire ♫
♫ Tu combats avec imprudence, dans cet endroit arrogant ♫
♫ L’esprit de la jeunesse écarte toute défaite ♫
♫ Qui idolâtre qui ? Oh-oh-oh-oh-oh. ♫
♫ Tu es magnétiquement incroyable ♫
♫ Personne n’attend autant ton avenir que toi ♫
♫ On ne peut pas changer le passé ♫
♫ Nous devrions danser sincèrement sur chaque pulsation ♫
♫ Si tu échoues, relève-toi juste de la poussière ♫
♫ En attendant cette soudaine explosion de splendeur ♫
♫ C’est maintenant. Oh-oh-oh-oh-oh. ♫
♫ C’est mon tour ♫